The only thing that's changed is everything.
直译:唯一的不同,是处处都不同。
一年一度的‘科技春节’刚已过去,这届苹果发布会,全方位的爆料绝对是空前绝后的,相信好多小伙伴已经熬夜追完了发布会直播。
还没看的可以戳这里的发布会全程视频↓↓↓原声练听力
下面这张图让你一眼就能get到发布会的所有干货↓↓↓
……所以iPhone 8的意义是啥?
看来都是为了衬托全场发布会的主角:
iPhone X
小编相信,爱学英语的小伙伴们更关心苹果官网还有没有往日的“逗比神翻译”。不过,我登陆官网后发现,这次无论是广告文字本身还是翻译,都正常多了。
英文版:
中国大陆版:
甚至,iPhone 8的文案是不是也太简洁了点儿?
再纵观以往每次发布会的造势口号:
iPhone 7:7,在此!
iPhone SE:一小部的一大步。
iPhone 6S:唯一的不同,是处处不同。
虽然iPhone 8的slogan简直跟没有一样!不过不要紧,网友们为它想了一些广告语,其中最佳当属这个:
横七竖八
需要的,不止一个肾~
「太贵了,中国人买不起」
不过实在寡淡无味呢,小编今天就用惊艳你的中华诗词造出神翻译!
"The only thing that's changed is everything."
直译:唯一的不同,是处处都不同。
惊艳的中华诗词---神翻译:
白马非马千古辩,风有雌雄迷人眼。
-END-
本文来自网络,文中内容和观点不代表本公众号立场,目的仅在于为大家的思考和研究提供资料,如有侵权,请您告知,我们将及时处理。
今年最热,最实用公众号名单出炉啦!
▼
▼
▼
▼
▼
▼