景点,景区 用英语怎么说
“景点”或“景区”一词是导游资料和导游词中经常出现的词,其原义是“风景美丽的地点(地区)”(英文是scenic spot或scenic area);但是,现在人们习惯把所有旅游者去看的地方都称为“景点”或“景区”,我们一些导游也不加区别通译成 scenic spot 或 scenic area.深圳“中国民俗文化村是一个(荟萃中国56个民族的民间艺术、民族风情和民居建筑于一园的)大型文化游览区”.这句话有人译成“The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)”.深圳民俗文化村明明是一个“文化游览区”,怎么可以说成“scenic area”?广州越秀公园中山纪念碑下有一块市政园林局竖立的中英文标志:优秀管理景点;英文是“Excellently Managed Scenic Spot”;河源苏家围客家村里有很多中英文对照的路标,写着“下一景点:某某;Next Scenic Spot:...”.中山纪念碑、苏家围的苏公祠和光化堂又怎能说是scenic spot 呢?不要以为一个单词使用不当问题不大,如果导游带团去参观的是自由市场他也说“The next scenic spot we are going to see is a free market”那就是个不小的笑话了.所以,英语里表达相当于现在人们所说的“景点”的词有很多,必须根据不同情况采取不同的译法,例如:
一、Tourist attraction(Sth. which attracts tourists):
近年来盘龙峡已成为广东的一个热门的旅游景点.(In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.)
二、Tourist resort(a place visited frequently or by large numbers):
a. 北带河是一个著名的海滨避暑圣地.(Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.)
b. 从化温泉是个疗养区.(The Conghua Hot Spring is a health resort.)
三、 Destination(a place to which a person is going or which a person wants to reach.):
我们半小时后上车前往下一个景点.(Half an hour later, we’ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight(sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.):
a. 去车站之前我们先看一两个景点.(Before going to the train station, we’ll see one or two sights in the city.)
b. 美国的大峡谷是世界八大奇观之一.(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景点的讲解员也称“景点导游”,英文是“establishment guide”,不能说“scenic-spot guide”.
有什么免费的图片网站推荐
这两天因“黑洞”照片版权而闹上头条的视觉中国,成为全民讨伐的对象。舆论呈现一边倒的现象。有一种“各大品牌和企业 苦其久矣的感觉”。其实很多公司都因为一时疏忽而收到视觉中国的律师函。其“坚决不接受删除接受的态度”也让很多公司着实吃了一把闷亏。因为确实侵权了,只能乖乖交付罚款。
那么有哪些好用、免费的图片下载网站?
最近因为图片版权,新闻频繁出现一个专业名词。
“CC0协议”
什么是CC0协议
官方的解释是:国际通用的开放版权协议。白话翻译过来就是,作者已经放弃了维权,遵循这个协议的图片,你可以随意复制、修改、商业发布,不会有任何人找你麻烦。
「CC0协议」全文网址链接(外):
-Hans
免费可商用的图片网站 重点:全部都遵循CC0协议
以下提供的8个搜索图片网址全部都遵循CC0协议,无需担心版权问题。
1.
无需登录图片均可免费下载,服务器在国内,无需梯子,网站打开速度很快。
2.
这里涵盖了风景、美食等图,优质图片资源,是设计师和自媒体首选。
3.
一个主打旅游图片的网站,可免费商用,如果你想找一些各个国家的美景图片可以来这里。涵盖了各国国家的摄影师资源。
4.
一个综合性图片网站。各种风格和方向的图片都有,只需要输入关键词即可。
5.
以风景图片居多,但是区别于其他图片网站的一个特点是,这个网站可以用颜色来区分你想要好的图片。比如你想找蓝色的天空,可以点击蓝色颜色选项,出来全部都是蓝色系的图片。非常棒。
6.
streetwill的图片属于精细部分,也许数量不是最多的,但是你经常可以下载到非常高清的图片甚至是4k图片。
7.
一个日本的免费图库网站,非常全面,也可以看得懂。值得推荐。也可以切换语言。
8.
一个CC0图片网站搜索引擎,搜索后直接显示不同CC0图片网站的结果。其实对于大部分人来讲,如果你记不住上面的网站,那就只保存这个就够了。
以上网址均遵循 “CC0协议”。
另,建立了一些設計師社群。
切雞共研室-----旨在設計師交流的社群,感兴趣可以了解后加入。
由公眾號添加切雞师邀請進入切雞共研室社群
請標明自头条
对于经常出差或旅游的人来说,哪家旅行网站
既然题主是一个差旅党,经常要飞行和住宿的话,我觉得可以根据自身需求来进行选择。最好是在住店、飞行这些方面重点结合去看看哪一个旅行网的积分兑换更实惠,哪一家会员福利更贴合自身的需求。
就拿我自己来举例吧,我经常往返于国内外,用得比较多的是飞猪,这也是因为它的福利是我比较想要的那一款。
在出行方面,像我坐美航也比较多吧,觉得飞猪上面的美国航空会员很不错,F1以上的会员都可以申请成为美国航空会员,享受一系列的优质服务。所以,如果你是飞猪f2或者f3会员,即使第一次乘美航,无论什么舱位,也能享受像优先登机的服务。飞猪F2就是美航的金卡,F3直接换白金卡,福利自然更多,还能享受贵宾休息室,出行的体验自然会更棒了。这里科普一下,飞猪的会员分为F1、F2、F3三个等级,注册即成为F1会员。
再说说住宿方面。一直以来,万豪酒店集团完善的会员体系与丰富的权益历来就备受各大消费者喜爱。然而,飞猪跟万豪酒店集团一直合作得比较紧密,共同推出的福利都比较多,不知道题主是否有所耳闻。这就是因为飞猪在和万豪打通了会员体系。
此外,飞猪上面更是有万豪会员卡免费领的活动。除了淘气值兑换外,飞猪F1会员能够直接领万豪礼赏卡会员,享受首住9折餐饮8折等的优惠;F2会员还可以直领万豪银卡会员,F3会员更是直领万豪金卡会员。
据我了解到的,更劲爆的是,早在今年4月17日,万豪国际集团施康瑞公布了全新常客计划,将于2018年8月起整合旗下万豪礼赏、丽思卡尔顿礼赏及SPG俱乐部的会员计划和统一会员礼遇:会员从此可轻松预订所有万豪国际旗下参与常客计划,包括分布在全球127个国家和地区、29个品牌的6,500家酒店。
也就是说如果你现在是银卡会员,赶在8月份之前完成了住二升金,那 8月份合并后系统就直接将会把你升级为小白金了。那么你将可以享受到包括免费客房升级、下午四点延迟退房、保证双人享用行政酒廊及早餐等一系列尊贵礼遇。
我现在还在努力升级为F3会员,希望能赶在8月份完成任务顺利升级为小白金啦。题主也可以注册一个从F1会员的福利体验看看,百问不如一试。
去哪旅行怎么用
1、下载去哪儿旅行客户端,打开客户端就可以看到去哪儿旅行的主页面,在这里,你可以订酒店、机票、景点门票等等,非常实用
2、点击“订单服务”,你就会看到在去哪儿旅行所有的下单内容
3、点击“语音搜索”,用户就可以通过语音完成一系列操作,不需要打字哦
4、点击“发现”,用户可以发现自己所在位置的各种生活信息,酒店、美食等等
可以说,如果你有打算近期出游,去哪儿旅行一定会为你的旅途添加各种便利哦,有需要的可以下载试试。
去哪儿网是中国领先的无线和在线旅游平台,其网站上线于2005年5月,公司总部位于北京。去哪儿网致力于建立一个为整个旅游业价值链服务的生态系统,并通过科技来改变人们的旅行。去哪儿网通过其自有技术平台有效匹配旅游业的供需,满足旅游服务供应商和中国旅行者的需求。对旅游服务供应商而言,去哪儿网通过移动客户端及在线平台为其提供技术基础设施;对旅行者而言,去哪儿网通过网站及移动客户端的全平台覆盖,随时随地为其提供国内外机票、酒店、度假、旅游团购、及旅行信息的深度搜索,帮助旅行者找到性价比较高的产品、较优质的信息和便捷的预订,聪明地安排旅行。
根据2014年9月艾瑞监测数据,在旅行类网站月度独立访问量统计中,去哪儿网以4474万人名列前茅。截至2015年3月31日,去哪儿网可实时搜索约9,000家旅游代理商网站,搜索范围覆盖全球范围内超过28万条国内及国际航线、约103万家酒店、85万余条度假线路、近万个旅游景点,并且每日提供超过20万种旅游团购产品。去哪儿网移动客户端“去哪儿旅行”是中国旅行类较受欢迎的移动应用,截至第一季度末拥有超过8亿的激活下载量。根据中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的《2012年中国网民在线旅行预订行为调查报告》,去哪儿旅行是手机旅行信息查询用户安装和使用较多的移动客户端。
外出旅游,有哪些软件及订票平台推荐
去哪儿、美团、12306都是可以订票的平台软件,但是旅游攻略的话,建议可以到里德助手Plus的相应版块的社群里面,和大家一起探讨一下。